Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

HuliSearch «kui»: He 21 i loaʻaFound 21.

1. vt., To pound, punch, strike, box, hit, hammer; to beat out, as metals; to churn, as butter; to boom or clap, as thunder; to smite, injure; to jar; to prod, as ʻopihi shells from rocks with a knife, formerly with sharp stones; to clash (as sound).

  • Examples:
    • Piha kuʻi ka hale, the house is jammed full.
    • Kuʻi palu, to pound, as bait [to give a threshing].
  • References:

2. nvt., To join, stitch, sew, splice, unite; joined; seam.

  • Examples:
    • Nā lā kuʻi o ke kapu akua, days of godly taboo; literally, days, joined.
    • Aliʻi kuʻi, the power behind the throne, the one who really holds the reins [often used in a derogatory way].
    • E kuʻi ka māmā ā loaʻa ʻo Kaʻohele, combines speeds and get Kaʻohele [a famous runner, Kaʻohele, could be caught only by relay runners; said of any cooperation].
  • References:

3. vs., Artificial.

  • Examples:
    • Lauoho kuʻi, wig or switch.
    • Niho kuʻi, false teeth.
    • Wāwae kuʻi, artificial leg.

4. n., Back tooth, molar, tusk.

5. vi., To disseminate news; to spread, as news.

  • Examples:
    • Kuʻi ka lono i Pelekane, the news spread to England.
  • References:

6. n., Elbow of pipe.

7. vs., Sheer, steep, tall.

  • Examples:
    • Kuʻu kaikuaʻana o ka pali hiʻi, pali kuʻi o Ka-liu-waʻa (chant by Kamapuaʻa), my older brother of the sheer cliff, steep cliffs of Kaliuwaʻa.

8. n., Move in the kōnane game.

  • References:
    • See For. 4:57.

Nā LepiliTags: anatomy epithets

1. vt., To string pierced objects, as flowers in a lei, or fish; to thread, as beads.

2. nvt., Needle, pin, spike, nail, screw, any pointed instrument of wood or metal; to sting.

  • Examples:
    • Ē ka make, ai mahea kou kui? O death, where is thy sting?

hamani, To set, as an imu.

  • Source:
    • Niʻihau.
  • Examples:
    • Kuʻi i ka imu. To set an imu.
  • References:

hamani, Convergent, i.e. meeting in plate techtonics, in geology.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Examples:
    • Palena kuʻi. Convergent boundary.
  • References:

Nā LepiliTags: geology

ʻaʻano, Prosthetic.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Examples:
    • Lima kuʻi. Prosthetic arm.
    • Wāwae kuʻi. Prosthetic leg.

1. v., To stick together; to join.

2. To stitch or sew together. Kin. 3:7. E kui lehua, to braid lehua blossoms into a wreath. Laieik. 145.

3. Hookui. To splice; to join on; to add or attach one thing to another. Iob. 34:37.

4. To add or sum up, as numbers. Nah. 1:49.

5. To employ; to use, as the tongue, especially in slander. Hal. 50:19.

1. v., To pound with the end of a thing; to pound with a hammer or mallet; to knock out, as the teeth; mai kui wale i na niho a hemo.

2. To pound, as poi; a kui i kana ai, and he pounded his food.

3. To beat out, as metals. Puk. 39:3.

4. To pound up; to break fine. Kanl. 9:21.

5. To smite; to injure; to smite with the hand. 2 Oihl. 18:23.

6. To smite, as the conscience. 1 Sam. 24:6.

7. To buffet or smite as a punishment. 1 Pet. 2:20. Kui a wali, to beat to pieces. Isa. 3:15.

8. To smite, as hail. Puk. 9:28.

1. v., To sound, as thunder; kui iho la ka hekili maluna.

2. To sound abroad; to sound or spread abroad, as fame or report; kui aku la ka lono. 1 Oihl. 14:17. To be heard, as a report.

3. Hookui. To roar, as the wind; ke hookui la ka makani i kela aoao i keia aoao, a puka mai auanei.

4. To resist; to oppose; to put in disorder.

s., A general name for small pointed instruments; he mea oioi ma ka maka; a nail; a pin; an awl; a spike; a goad. Puk. 21:6. The double teeth; na niho nui ma ka nao, maloko o ke a. NOTE. Kui mostly has some qualifying term added to designate what particular thing it is; as, kuihao, a nail; kuikele, a needle; kuikeleawe, a brass or copper nail. &c.

1. v., To stick together; to join.

2. v., To stitch or sew together. E kui lehua, to braid lehua blossoms into a wreath. Laieik. p. 145.

1. v., To pound with the end of a thing; to pound with a hammer or mallet; to knock out, as the teeth; mai kui wale i na niho a nemo.

2. v., To pound, as poi: a kui i kana ai, and he pounded his food.

3. v., To beat out, as metals.

4. v., To pound up; to break fine.

5. v., To smite; to injure; to smite with the hand.

6. v., To sound, as thunder: kui iho la ka hekili maluna.

7. v., To sound abroad; to sound or spread abroad, as fame or report: kui aku la ka lono.

8. v., To be heard, as a report.

n., Any pointed instrument of metal or wood, as needle, nail, pin, spike, bolt, screw, etc.

  1. Point, Kamalō qd., north Molokaʻi.
  2. Place, Kalihi Uka, Honolulu; channel, Maunalua Bay, Oʻahu.
  • * Pronunciation and meaning are uncertain.

Nā LepiliTags: Molokaʻi Oʻahu

Channel, Hawaiʻi Kai, Oʻahu. Also known as the Hawaiʻi Kai Channel.

  • Literally, to strike.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Large back tooth, molar.

To strike, hit.

Pointed instrument of metal or wood.

Sharp-pointed needle; general name for small pointed instruments.

pointed instrument, pin, nail, needle, spike.

to pound with the end; to punch; to disseminate news; to sound, as thunder; to join.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kui” ma Ulukau.

Search for “kui” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.