Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Huli | Search «opala»: He 9 i loaʻa | Found 9.

nvs., Trash, rubbish, refuse, litter, waste matter, junk, garbage, muck; littered (said also of “trashy” people); riff-raff.

Nā Lepili | Tags: epithets

s., Refuse litter, such as old straw, leaves of trees, dried grass, or anything worthless which may be burnt or blown away by the wind. Hal. 1:4. Light rubbish; different things mixed together.

2. Figurative The rabble; people without character; ʻaʻole i lilo kanaka i ka hewa me Poki, he man ʻōpala wale no ka i lilo me ia, the people did not turn to wickedness with Poki, some of the chaff (unstable men) only went with him.

Nā Lepili | Tags: epithets

adj., Dirty; filthy; bad; unpleasant; ua lemua ʻōpala, a long, disagreeable rain.

adj., Dirty; filthy: bad; unpleasant: ua lumua ʻōpala, a long, disagreeable rain.

1. n., Refuse, litter, such as old straw, leaves of trees, dried grass, or anything worthless which may be burnt or blown away by the wind; light rubbish; different things mixed together.

2. n., Figurative The rabble; people without character: ʻAʻole i lilo kanaka i ka hewa me Poki, he mau ʻŌpala wale no ka i lilo me ia, the people did not turn to wickedness with Poki, only some of the chaff (unstable men) went with him.

Nā Lepili | Tags: epithets

Refuse, rubbish, litter. Fig., the rabble; people without character; people of no account.

rubbish, litter, garbage.

s. light rubbish, fifth, chaff, different things mixed together.

Rubbish; litter; detritus; riff-raff; waste.

No nā lepili | Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. | Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “opala” ma Ulukau.

Search for “opala” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono | Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. | Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. | This is not a translation service.