Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Nā Kūmole ｜ Sources:

Huli ｜ Search «step»: He 7 i loaʻa ｜ Found 7.

step

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Foot movement. Keʻehi, kaʻi, neʻe (to step); kaʻina wāwae (footstep); step on, hehi, ʻeʻehi; step firmly, hehi ʻino; step back, kuemi; step over, ʻaʻe, mauʻaʻe; step lightly, hani, kakakihi.

  • Related:
    • Short step, keʻehi pōkole, eʻe pōkole.
    • Long step, keʻehi loa, eʻe loa.
    • In step, kaʻi like.
    • Out of step, paʻewa ke kaʻi ʻana.
    • Half step (military), keʻehi pōkole.

2. A rest for the foot. Alapiʻi, ʻaʻe, ʻanuʻu; kaulu (as in a cliff); kīpaepae.

  • Examples:
    • Too many steps, nui loa nā alapiʻi.

step

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

Also stair. ʻAnuʻu. As in problem solving. ʻAnuʻu hana, ʻanuʻu.

Step

Eng to Haw, Andrews (1865),

he meheu, he kapuai, he hele kuku.

step

/ step / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai e hele kuku, e kukulu i ke kia.

step

/ step / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he hele ku, he ku o ka wawae.

step

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

footstep, kăpŭa'ĭ: to step, he'hĭ; (as a mast), kūku'lŭ.

Step

/ Stĕp / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. E hehi; e hele. Step quietly, e hele malie. 2. Step a mast, e kukulu i ke kia.

E huli iā “step” ma Ulukau.

Search for “step” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.