Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. Movement. Māʻalo, kāʻalo, ʻaui, kaha, hala (pass by); holo, hala, kūnewa, au, uhaiāholo (as time); māʻaloʻalo, hoʻokāʻalo, paikau (to and fro); hoʻoholo, kau, ʻāpono (as a bill); pass away, hala, nalo, nalohia, haʻalele i ke ola, mā (death); come to pass, kō, kau, hoʻokau.

• Also: pāhiki, mao, kaʻa, kaʻa hope, āmio, kīhēhē, malewa, niau, hōlaʻo, pūlō.
• Passed, holo, ʻāpono ʻia (as a bill); loaʻa, ka helu holo mua (as an examination).
• Please pass the salt, ʻoluʻolu e hāʻawi mai i ka paʻakai.

2. Permission. Palapala hoʻokuʻu.

• Related:
  • Entrance pass, palapala komo.
  • Free pass, palapala komo wale.

3. See gap, passage.

In mountains. Nuku.

• References:
  • See passageway, trail.

To pass, in basketball. Kīloi.

• Examples:
  • Back-door pass. Kīloi palemo.
  • Behind-the-back pass. Kīloi kua.
  • Blind pass, no-look pass. Kīloi hoʻopalai.
  • Bounce pass. Kīloi papahele.
  • Chest pass. Kīloi umauma.
  • Hook pass. Kīloi ʻaoʻao.
  • Inbound pass. Kīloi ulele.
  • Lead pass. Kīloi ulele kikī, kīloi kaha.
  • Lob pass. Kīloi piʻo.
  • Tip pass. Kīloi papaʻi.
  • Touch pass. Hoʻopāhiʻa.
  • First pass, in volleyball; also to receive a serve. Kiʻi.
  • Pass through the block. Hala ka pālulu.
• References:
  • See baseball pass.

As time. Newa.

A pass to enter a room, area, etc. ʻAe komo.

e hele ae, e maalo ae.

hai. e hele ae, e hoohala i ka wa, e kau i kanawai.

h. he alahele, he palapala hoopu ka, he o ana i ka pahi.

(defile), a'lă 'olŏlī'; free pass, pă'lăpă'lă kŏ'mŏ wa'lĕ; (thrust), hoŭ: to pass, mā'a'lŏ; (as a bill), hŏ'ŏho'lŏ; (as hand), ā'nĭ.

E maalo ae.

1. Wahi haahaa mawaena o na kuahiwi i hiki ke hele ia. 2. Palapala ae e hele. SYN. passport. 3. He ano; kulana. SYN. state; condition.