Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Huli ｜ Search «mauhala»: He 8 i loaʻa ｜ Found 8.

mau.hala

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs. Grudge, resentment, spite; unforgiving, to nurse revenge. hoʻo.mau.hala To bear a grudge, cherish revenge. Kūʻē (kaua) hoʻomauhala, feud. Mai hoʻomauhala i nā keiki (Oihk. 19.18), do not bear any grudge against the children.

MAU-HA-LA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Mau, to continue, and hala, offense. To keep up a grudge against one; to remember his offense. Hoo. To be offended with one; to have a supposed cause of enmity; to lay up or remember the offense of one. 2 Sam. 19:19. To bear a grudge. Oihk. 19:18. To reserve anger. Isa. 3:5.

MAU-HA-LA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Hoo. Envy; revenge; malice. 1 Kor. 5:8. Ka manao ino; a bad feeling towards one.

mauhala

kikino ｜ noun / mā'u-hā'-la / Haw to Eng, Parker (1922),

n., Ill will for an alleged deed; used only with the prefix hoc. See hoomauhala.

Mauhala (mā'u-hā'-la), v.

/ mā'u-hā'-la / Haw to Eng, Parker (1922),

To be revengeful. Hoomauhala is the transitive form.

mauhala

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

unforgiving.

Mau-ha-la

Haw to Eng, Andrews (1836),

v. hoo-to be offended with one, to have cause of enmity, to lay up or remember the offence of one.

Mau-ha-la

Haw to Eng, Andrews (1836),

s hoo-envy, revenge, malice,

E huli iā “mauhala” ma Ulukau.

Search for “mauhala” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.