Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Nā Kūmole ｜ Sources:

koʻiʻula

/ koʻi.ʻula / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Rainbow-hued rain, mist, cloud.

  • Examples:
    • Ua wili koʻiʻula ka lepo i ka lani mehe puahiohio lā (FS 169), the dirt twirled into the sky like a red cloud in a whirlwind.
    • Hala i ke ala koʻiʻula a Kāne, passed on along the rainbow-hued trail of Kāne [death].

Nā Lepili ｜ Tags: rain

koʻiʻula

Haw to Eng, Kent (1986),

Rising, floating cloud of rainbow or reddish hue. See uakoko.

koʻiʻula

Haw to Eng, Kent (1986),

Rainbow hued rain; rising cloud.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “koʻiʻula” ma Ulukau.

Search for “koʻiʻula” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.