Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. nvi., To roar, thunder; roar explosion, loud noise, racket.

• Examples:
  • Leo halulu, deep voice.
• Related:
  • hoʻohalulu Caus/sim.; Same as above; to produce a roaring noise.
• References:
  • Isa. 5.30.
  • PCP falulu , salulu .

2. (Cap.) n., A legendary man-eating bird.

• References:
  • For. 4:65.

v. To roar; to rage; to roar, as thunder; as the sound of a heavy wind; to roar, as the sea. Isa. 5:30. Halulu aku la ka pohaku i ke kahakai, the rock thundered off to the sea shore; halulu ana o laua ma ka puka o ka hale, shook violently the door of the house.

s. A noise of a chariot and horsemen rushing to battle. 2 Nal. 7:6. The noise of rushing water. Hal. 42:7. The sound of thunder or wind. Ioh. 3:8. Halulu hekili. Hoik. 6:1.

s. The name of a fabulous bird in ancient times killed by the chief Waukulenuiaiku; o halulu, o ka mani kani halau.

1. A noise of a chariot and horsemen rushing to battle.

2. The noise of rushing water.

3. The sound of thunder or wind: halulu hekili.

4. Any vibratory sound.

The name of a fabulous bird killed by the chief Aukelenuiaiku in ancient times: o halulu, o ka manu kani halau. O Halulu, o ka manu leo nui, e kani halau ana i na pea kapu o Kukulu o Kahiki.

To roar; to rage, as thunder, as the sound of a heavy wind, as the sea: Halulu aku la ka pohaku i ke kahakai; the rock thundered off to the sea shore; halulu ana o laua ma ka puka o ka hale, shook violently the door of the house.

HAL 103 HAN

tremulous noise, as thunder. Land section, Lahaina, Maui.

Halulu is thundering; its vibrating peal is nakulu; the long reverberation, hākuʻi.

is thundering; its vibrating peal is nakulu; the long reverberation, hākuʻi. Kāpināʻi is an echo. Snap (pana) has almost the identical letters of the English word, but reversed. This denotes also the regular beat of the pulse. The reduplicated form, pūpanapana, distinguishes the pistol with its pop from the musket (pūpoʻohiwi) carried on the shoulder. A crackling sound in rapid succession is nakeke; paʻapaʻaʻina, the crackling of oily wood on fire, is also applied to the snapping noise of the fire-

Fabulous bird of ancient times, killed by the Chief Wau kele nui a īkū, also called ʻAukele. FOR 4:65. (A.) Man-eating, legendary bird. (PE.)

roar of water, wind, trucks, airplanes, etc.