Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Nā Kūmole ｜ Sources:

hale kipa

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., Guesthouse, lodginghouse, inn (Puk. 4.24), house of hospitality.

2. n., Hospitable friend.

  • Examples:
    • E hale kipa kāua e pono ai (song), it's best for us to be hospitable to one another.
  • Related:
    • hoʻohale kipa Caus/sim.; To entertain, as a guest or friend; hospitable.

hale kipa

Haw to Eng, Kent (1986),

Inn, guesthouse.

E huli iā “hale kipa” ma Ulukau.

Search for “hale kipa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.