Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. Rasp. Apuapu, apu, waiehu, waiahu.

• Related:
  • To file, hole, kohenalo.
  • Fishhook file, apuapu ʻānai makau.
• References:
  • See grate.

2. Row. Lālani.

• Examples:
  • To go in file, kakaʻi ā hele.

3. Collection. Waihona (palapala).

• Related:
  • To file papers, hoʻopihapiha waihona pepa; hoʻokomokomo, waiho.

The tool. Waiehu.

• Examples:
  • Fine-cut file. Waiehu makaliʻi.

｜ No base definition, only supplemental content.

• Related:
  • File cabinet. Pahu waihona pepa, pahu waihona, waihona pepa.
  • To file, as files in a file cabinet. Hoʻokomo, waiho.

As in a computer program. Waihona.

• Related:
  • Backup file. Waihona papaʻa.
  • Compressed file. Waihona ʻopihia.
  • Expanded file. Waihona mahola.
• References:
  • See backup, directory, folder.

he apuapu.

he apuapu kila, he waiehu, he mau pepa i huiia a waiho maopopo ia e ike mua, e loaa ia ia.

(rasp), a’pŭa’pŭ; (row), lāla’nĭ; file of papers, pū‘o’lŏ: to file, (as papers), hŏ‘ŏkŏ’mŏ.

v. 1. E hookala me ka apuapu. 2. E huakai lalani. 3. E hookomo pu ma ka puolo pepa. 4. E waiho kekahi palapala imua o ka aha hookolokolo.