Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻOki, hōʻoki, moku, mō, mokumoku, momokū, mokuhia, kālai, kaha; kua (as a tree); mahele, ʻako, ʻai kepa, hoʻolepe; paʻipaʻi (as a plant or the hair); ʻōʻō (as in bloodletting); kaʻakepa (at an angle); ʻōpaka (in evenly matched vertical facets); pāhiʻa (obliquely); kahe, kahi (longitudinally); ʻāpahu, kaʻāpahu (squarely off); paʻi koli (short); māʻiʻo (raggedly); kalakalai (a little at a time); kaʻāpahu, pūʻā (crosswise); cut apart, hele (rare); cut up, helehele; cut off, muʻumuʻu, ʻakumu, poʻomuku, ʻōmuʻo; cut off short, ʻōmuku, ʻōkumu, pahu; cut up alive, kākāola; cut into pieces, maʻoki, hoʻomākoli, ʻokiʻoki, paukū; cut in short pieces, ʻāpoke, poke, pokepoke; cut in half, pahupū; cut in long slabs, as pig or fish for salting, pākā; cut back, as a plant, pākā.

• Related:
  • To cut cards, ʻoki puʻu pepa.
  • To cut in copper or brass, kaha keleawe.
  • To cut stone, kālai pōhaku.
  • A cut portion, mokuna.

A command to stop the filming of a movie or video scene. Ua oki (pronounced uoki)!

To cut diagonally. ʻOki pāhiʻa, ʻoki ma ka pāhiʻa.

e oki, e kalai.

hai. e oki, e kalai, e kaua aku, e moku.

h. he moku, he apana.

‘o’kĭ; (carve), ‘o’kĭ‘o’kĭ; (chop), po’kěpo’kě; (fell), kŭ’ă; (whittle), kŏ’lĭ; to be cut, mo’kŭ.

v. 1. E oki. Cut with a knife, e oki me ka pahi. 2. E Okioki. To cut up in small pieces, e okioki liilii. 3. E kua. To cut down the tree, e kua i ka laau. 4. E moku. Cut a finger, e moku i ka manamana lima. 5. Cut into short pieces, e pohe.

v. l. E oki. Cut with a knife, e oki me ka pahi.