Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Nā Kūmole ｜ Sources:

Huli ｜ Search «burden»: He 5 i loaʻa ｜ Found 5.

burden

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Luhi, haʻawina; hāʻawe, hōʻawe, ʻawe (carried on back); amo, ʻauamo (carried on shoulders). Also: kua, ʻoloʻolōna, puʻu; hoʻomauhaʻalina, mauhaʻalina (heavily burdened). To burden, hoʻokaumaha, hoʻokoʻikoʻi, hoʻoluhi, hoʻoluhi hewa, hoʻopuʻu, hoʻokina, hoʻokauā. Race with burden on the back, heihei hāʻawe.

burden

/ Burd-en / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he ukana kaumaha.

burden

/ Burd-en / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e hookaumaha.

burden

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

hāă’wě, ukă’nă hă’lĭ: to burden, hŏ- ‘ŏkăŭmă’hă.

Burden

/ Bûr'den / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

He haawe kaumaha; he ukana halihali.

E huli iā “burden” ma Ulukau.

Search for “burden” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.