Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Nā Kūmole ｜ Sources:

Huli ｜ Search «black»: He 5 i loaʻa ｜ Found 5.

black

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Color. ʻEleʻele, ʻele, pōʻele, pāʻele, ʻeneʻene; uliuli (sometimes pejorative); hiwa, hiwa paʻa (usually desirable); ʻele hiwa, ʻelekū (all black); pano, hākuma, hoʻokokōhi, polohiwa (as clouds).

  • Related:
    • Grayish black, ʻeleuli.
    • Blue-black, ʻeleʻī.
    • Glossy black, pano paʻū, Very black, pau pāʻele.
    • Also: ʻeʻele, palaki, nika, polina.
    • Black dye for tapa was obtained from kukui nuts, bark, and roots.

2. Person. Pāʻele, nekelo, nika; pōpolo (slang).

Nā Lepili ｜ Tags: color slang

Black

Eng to Haw, Andrews (1865),

eleele.

black

/ black / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he hooluu eleele. ha. eleele.

black

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

‘ě’lě‘ě’lě.

Black

/ Blăєk / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Blăєk, adj. Eleele; panopano; nele loa i ka malamalama.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “black” ma Ulukau.

Search for “black” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.