Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kōkua ｜ Help

Nā Kūmole ｜ Sources:

Huli ｜ Search «malanai»: He 5 i loaʻa ｜ Found 5.

Malanai

/ Mala.nai / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Name of a gentle breeze associated with Kōloa, Kauaʻi, Hāna, Maui (For. 5:97), and Kailua, Oʻahu.

  • References:
    • PPN Malangai.

Nā Lepili ｜ Tags: wind Kauaʻi Maui Oʻahu

MA-LA-NAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The gentle blowing of the north-east wind.

2. One of the names of the trade wind. See MOAE and AELOA.

Malanai (mā'-lă-nā'i), n.

/ mā'-lă-nā'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The gentle blowing of the northeast wind.

2. One of the names of the trade wind, called also moae and aeloa.

Malanai

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Street, Pāwaʻa section, and place, Pālama, Honolulu, Oʻahu, named for a gentle breeze.

Nā Lepili ｜ Tags: wind Oʻahu

Malanai

Haw to Eng, Kent (1986),

Gentle blowing of the northeast trade wind.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “malanai” ma Ulukau.

Search for “malanai” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.