Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n., Hawaiian hawk (Buteo solitarius 🌐), an endemic and endangered hawk with dark and light color phases, confined to forests on the island of Hawaiʻi, where it is regarded by some as an ʻaumakua. The ʻio signified royalty because of its lofty flight, and hence occurs in such names as ʻIolani, royal hawk.

• Examples:
  • Kaha ka ʻio i ka mālie, the ʻio hawk poises in the calm [admiration of a handsome person].
• References:
  • Cf. ʻio mea, ʻio uli, māpumāpu, mio #1.
  • PPN kio.

2. nvi., To twitter, chirp, peep; peeping.

• References:
  • PPN kio.

3. vi., To flee.

• References:
  • PEP kio; cf. Marquesan ʻiʻo.

4. nvi., A round, light-colored bitter gourd (Lagenaria siceraria 🌐), about 30 cm in diameter.

• References:
  • Cf. ipu.

5. nvi., Tag; a Hawaiian game similar to tag; to play these games.

6. nvi., Bundle or food package; loaded with such bundles.

• References:
  • Cf. ʻio paʻakai.

7. n., One who announces the presence of a chief; herald.

8. (Cap.) n., Probably the name of a stroke in lua fighting; also a low stroke in club fighting.

• References:
  • RC 59.

iʻoa, Io, a moon of Jupiter.

Game of running and racing, a kind of Hawaiian tag.

Hawaiian hawk (Buteo solitarius) native to the forests of Hawaiʻi island.. A useful scavenger of mice, rats, caterpillars, and even tired mynahs.

Bundle or package of food.

The chirp or twitter of birds is ʻio; their peep, pio.

is the chirp or twitter of birds; their peep, pio.

Herald; forerunner who announced the approach of a chief.