Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

HuliSearch «ʻalaʻala»: He 13 i loaʻaFound 13.

1. n., Ink sac in octopus or squid; after salting, drying, and broiling on the fire, it is mixed with ʻinamona or chili peppers and eaten; mixed with ʻauhuhu juice it is used as bait.

  • Figuratively, useless.
  • Examples:
    • Ahu ka ʻalaʻala! Just a pile of squid ink sac [no use]!
    • He aha ka ʻalaʻala o kēnā mea āu i hoʻihoʻi mai nei? What’s the good of that octopus ink sac you’ve brought home?
    • He aha kāna ʻalaʻala? What’s he good for?
    • He aha kō ʻalaʻala (For. 5:569)? What's your reason?

2. nvs., Scar of a scrofulous sore; to be so scarred; perhaps tuberculosis adenitis.

  • Examples:
    • Mai ʻalaʻala paha auaneʻi i ka ua kawaʻahia, perhaps his neck will be scarred in the rain of Kawaʻahia [in trouble].
  • References:

3. n., Aerial tubers of bitter yam, hoi (Dioscorea bulbifera).

Nā LepiliTags: flora epithets uhi

n., Small ʻalā stones.

hoʻālaala Reduplication of hoʻāla; to keep awake; to awaken or reawaken; to incite to action.

  • Examples:
    • He mea hoʻālaala ke kope, coffee is something that keeps [one] awake.
  • References:

s., Ala, round, &c. A scrofulous sore; an ulcer, particularly on the neck; the ringworm; poha ka alaala me kukae uli.

s., A soft substance in the squid used for bait in fishing; he alaalahee.

2. Soft, flabby flesh; soft and tough, as some kinds of food.

3. The name of potatoes that grow on the leaf of the potato.

adj., Scrofulous.

adj., Scrofulous.

1. n., A soft substance in the squid used for bait in fishing: He alaala hee.

2. n., The spawn of the squid.

3. n., Scrofula; a scrofulous sore; an ulcer, particularly on the neck.

Soft substance (the liver) in squid used for bait in fishing. See wekaweka.

See ʻāʻīʻalaʻala.

s. a scrofulous sore, ulcer, particularly on the neck, the ring­worm

s. the name of kalo patch formed by bending down the rushes and covering them with dirt, and irrigating it. Hence, argillaceous earth.

Small ʻalā stones (PE).

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻalaʻala” ma Ulukau.

Search for “ʻalaʻala” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.