Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Huli ｜ Search «ʻūmiʻi»: He 9 i loaʻa ｜ Found 9.

ʻūmiʻi

/ ʻū.miʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., Clamp, clip, clasp, staple, clutch, buckle, vise, trap; to pinch, clip, clasp, clamp, squeeze; sharp body pain, pang, or cramp, as in the side.

  • Related:
    • Also: ʻumiki.
    • Makaaniani ʻūmiʻi, spectacles held on the nose with clips, and without supporting handles on the ears; pince-nez.
    • Mea hoʻopaʻa ʻūmiʻi, stapler.
    • Ka ʻūmiʻi ʻana i ka wāwae, binding of feet (as formerly of Chinese women).

Nā Lepili ｜ Tags: health

ʻūmiʻi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

hamani, To give a severe electric shock.

  • Mānaleo
  • Examples:
    • ʻO ka noho ʻūmiʻi kekahi ʻano o ka hoʻopaʻi kū i ka make. The electric chair is one form of capital punishment.
  • References:
    • Cf. miki, omo.
    • See entries below.

ʻūmiʻi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

hamani, To staple.

ʻūmiʻi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

hamani, Clamp.

  • Existing dictionary word
  • Related:
    • ʻŪmiʻi hano hoʻokolohua. Test tube clamp.
    • ʻŪmiʻi hoʻopaʻa. Utility clamp. Cf. ʻūpā hoʻopaʻa.
    • ʻŪmiʻi pani. Pinch clamp.

umii

/ U-MII / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., A kind of disease or pain in the side attending disease.

Nā Lepili ｜ Tags: health

umii

/ u'-mi'i / Haw to Eng, Parker (1922),

n., A sharp pain in the side like the piercing of a needle.

ʻūmiʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

Sharp body pain in the side, like the piercing of a needle.

ʻūmii

Haw to Eng, Kent (1986),

Clamp, vise.

‘umi‘i

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

clamp; pain in the side.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻūmiʻi” ma Ulukau.

Search for “ʻūmiʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.